November 11th recycling collection has been rescheduled for Thursday, November 12th / La collecte du recyclage prévue le 11 novembre est reportée au jeudi 12 novembre. When: Monday, November 9, 2026 to Thursday, November 12, 2026