Saint-Léon Summer Student

Français
Le DUL de Saint-L’eon est à la recherche d’une personne intéressée et avec de l’expérience à tondre le gazon. Doit être âgé entre 16 à 24 ans. Doit posséder son propre équipement. Ceci inclus: le Parc des Pionniers, le fossé dand le DUL qui comprend le fossé qui se rend jusqu’au quatre coins au nord du DUL, ainsi que la cours d’école, le Club Simon Nivon, le Sentier Tran-Canadien, Le Cente d’Interprétation, la brigade à feu et le musée. Les bordures doivent être coupées (trimming). S’il vous plait remettre vore soumission à Viola avant le 1 mai 2026 en composant le 431-773-1700 ou par écrit au c.p. 5145, Saint-Léon R0G 2E0

English
The LUD of Saint-Léon is looking for a person interested and with experience in cutting the lawn. Must be between 16 and 24 years old. Must have own equipment. This includes: The Pioneer Park, the ditches in town which includes the ditch on the north side of LUD up to the 4 corners, school yard, Club Simon Nivon, the Trans-Canada trail, Interpretative Centre, fire hall and the museum. This includes trimming. Please submit your tender to Viola at 431-773-1700 or in writing at PO Box 5145, Saint-Léon, R0G 2E0 on or before May 1^st, 2026.