Fire Ban Effective Immediately

A Burning Ban is in effect immediately and will remain in place until further notice. This ban applies to all outdoor fires involving the burning of grass, crop residue, and brush.
Fires in enclosed backyard fire pits are permitted at this time.
The ban will remain in effect until conditions improve. Any person who contravenes this ban and is found guilty of starting a fire may be subject to fines and penalties.

Une interdiction de feux à ciel ouvert est en vigueur immédiatement et demeure en place jusqu’à nouvel ordre. Cette interdiction s’applique à tous les feux extérieurs, incluant le brûlage d’herbe, de résidus de culture et de broussailles.
Les feux dans des foyers extérieurs conformes (dans les cours arrière) sont permis pour le moment.
L’interdiction restera en vigueur jusqu’à ce que les conditions s’améliorent. Toute personne qui contrevient à cette interdiction et qui est reconnue coupable d’avoir allumé un feu pourrait être passible d’amendes ou d’autres pénalités.